Вы читаете "Дети понедельника"

- Почему? Ну, что еще мы сделали не так?! - Гермиона чуть не плакала от досады.

Вот уже третий день они пытались выкарабкаться из временной петли, в которую угодили. Казалось, учтено все! И с каждым разом разбираться с проблемами, рухнувшими на Хогвартс, становилось все проще в силу привычки. Они починили Астрономическую башню, помешали домовым испортить обед, а Миртл затопить третий этаж, Невилл сдавал экзамен по зельеварению на твердое удовлетворительно, а еще они вспомнили, что неплохо было бы протрезвить профессора Стебль, немного переувлекшуюся Огненным Виски Огдена. Антипохмельное зелье готовил лично профессор Снейп, так что у виски не было ни единого шанса. Все, буквально все было сделано, но…

Но ничего не выходило. Каждое утро волшебники просыпались с робкой надеждой, что все уже закончилось, но нет — снова и снова наступал опостылевший понедельник.

- Значит, мы что-то забыли, ¬- понуро глядя в пол, пробормотал Гарри, - или о чем-то не знаем. А что это может быть, я даже представить себе не могу!

- И что нам делать? - раздраженно осведомился Драко, кусая ноготь. - Бегать по замку и спрашивать всех подряд, все ли у них в порядке?! Я не согласен, в бюро добрых услуг не нанимался!

- А тебя никто и не просит! - фыркнул Рон, оседлавший стул в углу. - Малфой и добрые услуги - две вещи несовместные!

- Да? - Малфой опасно прищурился, на миг забыв о депрессии, вызванной их непростым положением. - Ладно, я напомню тебе об этом, когда ты в очередной раз попросишь списать!

— Не напомнишь, потому что за это я, как обычно, буду тебе метлу полировать!

- Прекратите! - Гермиона не была склонна выслушивать очередную перепалку. - У нас проблема, вы не забыли?

- И что ты предлагаешь, коллективное самоубийство? - угрюмо огрызнулся Малфой. - Я не знаю, что еще мы можем сделать, так что ломать себе мозги не вижу смысла!

- Можно подумать, тебе есть что ломать! - девушка не на шутку разозлилась, но продолжить ссору не получилось.

- Довольно! - профессор Снейп, как обычно, вошел совершенно беззвучно. - Если вы будете цапаться, это едва ли нам поможет.

- Да, Вы правы, сэр, - сникла гриффиндорка. - Но что нам поможет?

- Надо подумать, - угрюмо отозвался зельевар, усаживаясь в свое кресло у камина.

Неплохая, конечно, идея — подумать. Это никогда не вредно, вот только о чем следует думать? Кажется, они учли уже все, что только можно было учесть, и что же? Все впустую. Неудивительно, что все погрузились в такое уныние.

Несколько минут прошло в молчании. Потрескивал огонь в камине, поскрипывали временами стулья. Иногда раздавался чей-нибудь тяжелый вздох. Внезапно Гарри, рассеянно шаривший взглядом по полкам, занятым разнообразными диковинами, поправил очки и прищурился.

— Профессор, а что это там на полке?

- Где? - Снейп неохотно повернулся, проследив, куда уставился Поттер, и пояснил: - Конфетница для лимонных долек. Я каждый вечер встречаю профессора Дамблдора, он угощает.

- А можно посмотреть? - заинтересовался гриффиндорец, да и остальные немного оживились.

- Пожалуйста, - профессор равнодушно пожал плечами. - Не уроните только ничего.

Юноша не заставил себя упрашивать. Мигом соскользнул со стула, деловито подтащил его к стеллажу, взобрался и достал страшненькую металлическую коробочку. Спрыгнув со стула с грохотом, заставившим наставника поморщиться, парень повертел конфетницу в руках.

- Интересная какая вещица! - вдоволь насмотревшись, он протянул предмет Гермионе. - Спорю, готам понравилась бы!

- Да, пожалуй, ¬- согласилась девушка, разглядывая ручки в форме крыльев летучих мышей, орнамент из скрещенных костей по краю и крышечку, украшенную на верхушке крошечным черепом. - Это их символика, как они сами говорят, готичная.

- При чем тут готы? - поморщился Драко. - Не припомню, чтобы германские племена так уж уважали летучих мышей и косточки предков!

- Отстань, Малфой, это не те готы! - отмахнулся Гарри, снова усаживаясь на стул. - И к готике это тоже отношения не имеет, поверь. Разве что косвенное, в некоторых формах и символах…

- Надо же, Поттер, какие ты слова знаешь! - ехидно восхитился слизеринец.

- Подумаешь - слова! - горделиво приосанился Гарри, надменно задрав нос. - Я вот еще знаю, что эти слова означают, понял?

Между тем Гермиона, налюбовавшись вдоволь, передала конфетницу Невиллу, а тот Рону. Рональд оказался самым любопытным и открыл крышку, заглянув внутрь.

— Ого, почти полная! Сэр, профессор Дамблдор свои дольки горстями раздает, что ли?

- Горстями? - Снейп, успевший уже отрешиться от шебуршания, производимого подростками, очнулся. - Я беру у него всего одну, да и то лишь потому, что отказаться невозможно.

- Но как же так? - Рон явно растерялся. - Их тут целая куча! А ведь конфеты должны так же исчезать, как наше домашнее задание по трансфигурации!

- Вот это да! - раздумчиво протянул Гарри, разглядывая коробочку в руках у Рона. - И что нам теперь с этим делать?

- Думаю, нам необходимо их съесть! - уверенно заявил Драко, проигнорировав подозрительные взгляды окружающих. - И вот не надо смотреть на меня, как на отравителя! Сами посудите, что еще мы можем сделать?! Этих долек пакостных там быть не должно, а они есть! Но быть их не должно, значит, нам придется их уничтожить! То есть съесть.

- Пожалуй, это мысль, ¬- медленно проговорил зельевар, поднимаясь с кресла.

В самом деле, почему бы и нет? Абсурдность этого поступка, быть может, немного уравновесит абсурдность их теперешнего положения. Профессор забрал у Рона конфетницу, трансфигурировал из листа пергамента тарелку и высыпал конфетки на нее, предусмотрительно убедившись, что внутри ничего не осталось, случайно приклеившись к дну или стенкам. Горка получилась довольно внушительная. Снейп аккуратно выложил лимонные дольки в шесть одинаковых кучек. Его даже не слишком удивило, что всем досталось поровну. Завершив сложный процесс дележки, мастер жестом предложил своим ученикам забрать свои доли, что те и проделали в торжественном молчании.

- Меня сейчас вырвет… - сдавленно пожаловался Невилл, судорожно глотая недожеванную дольку и страдальчески закатывая глаза.

- Только этого нам и не хватало! - сварливо отрезал Малфой, морщась и тайком отплевываясь. - Сразу всем полегчает, ручаюсь!

- А ты уверен, что нам это надо? - пробормотал Рон; он заметно побледнел, отчего веснушки казались особенно яркими.

- Не… не надо нам оно, - Гарри сосредоточенно пялился в пол, явно борясь с дурнотой.

Профессор Снейп, сам почувствовавший приближающуюся тошноту, поднялся и отправился в свою спальню, где всегда имелся запас медицинских зелий. Вернувшись с пузырьком зеленого стекла, призвал шесть стаканов, наполнил их водой и накапал в каждый понемногу тягучей белесой жидкости.

— Пейте!

Ученики безропотно разобрали стаканы.

- Что это, сэр? - почтительно поинтересовалась Гермиона, принюхиваясь к остаткам.

— Универсальное противоядие, мисс Грейнджер. Новейшая разработка.

- Сэр, Вы - гений! - радостно сообщил зельевару Гарри, ощутивший заметное облегчение и повеселевший, избавившись от муторной дурноты.

— Не сомневайтесь, мистер Поттер, я осведомлен об этом.

- Ну, о таком напомнить никогда не вредно! - к юноше стремительно возвращался его природный оптимизм. Внезапно он замолчал и потрясенно вытаращился в пространство.

- Что с Вами, Поттер, внезапный паралич умственной деятельности? - ехидно полюбопытствовал Мастер Зелий.

- Я понял! Я понял, что мы еще не сделали! - выдохнул Гарри, не обратив внимания на подначку. - Мы не убили Волдеморта!..

- Поттер! - рявкнул профессор Снейп. - Не произносите это имя в моем присутствии!

- Кстати, давно хотел спросить, - Гарри внезапно отвлекся от своей блистательной идеи и вопросительно воззрился на наставника, - почему Вы так не любите, когда…

- Потому что метку дергает! - раздражительно бросил тот, зыркнув на разгильдяя так, что гриффиндорец невольно поежился. Впрочем, смущение его оказалось мимолетным.

- Ладно, тогда я буду звать его Томми! - покладисто согласился Гарри, обаятельно улыбнувшись в ответ на бурчание профессора, квинтэссенцией которого было «нахальный юнец». — Значит, я вспомнил, что Томми мы за все время только один раз победили и ни разу не убили! Может, его прибить надо, а тогда мы…

- Поттер, Вы идиот, - буднично сообщил ему Снейп, с усталым вздохом усаживаясь в кресло. - Конечно, убить Вас сейчас затруднительно, коль скоро на следующие сутки Вы оживете. Но, поверьте, если попадетесь Пожирателям, а вы, сопляки, непременно попадетесь, они с вами такое сотворят, что будете мечтать о смерти!

- Это точно, - без улыбки подтвердил Драко и зябко повел плечами. - Ты, олух, только Круциатус на своей шкуре пробовал, а это ведь не все. Далеко не все.

- А кто сказал, что я собираюсь брать цитадель Его Темнейшества Лорда Томми штурмом? - насмешливо поинтересовался гриффиндорец. - Есть такая отличная вещь, как бомба!

- А где мы ее возьмем, не скажешь? - поинтересовалась Гермиона, смерив друга насмешливым взглядом.

- Свяжемся с Фредом и Джорджем! - беззаботно откликнулся тот. - Я точно знаю, у них есть нечто в этом роде, только мощность маловата. Но если состряпать посильнее и сбросить сверху…

- Там следящие чары, дубина, - угрюмо бросил Малфой. - Ты на полмили подлететь не успеешь.

- Я - нет, - миролюбиво согласился Поттер. - А совы?..

- Совы? - медленно проговорил профессор, машинально водя указательным пальцем по губам. - Совы, говорите? Интересно…

- Крестный, а ведь на птиц заклинания не настраивали! - вспомнил Драко, от волнения забыв поименовать Снейпа профессором. - Я помню, Алекто болтала!

- А если в бомбе не будет магии… - выдохнула Гермиона.

- То может и сработать! - завершил за нее Гарри. - Но попытка у нас будет только одна.

- Это и так понятно, - фыркнул Рон. ¬- Вот только будет ли у наших умников столько пороха?

- Порох не годится, слишком слабо, к тому же, для него требуется запал, - решительно отмел предложение зельевар. - Уж лучше нитроглицерин, его можно добыть кустарным способом, а сила взрыва больше. Но он исключительно опасен - взрывается от сотрясения, совы рискуют не долететь. А вот если…

- Что если? - тут же влез любопытный Уизли.

- Ну-ка, все вон отсюда! Мне нужно подумать, и желательно без ваших настырных физиономий и дурацких вопросов! Мисс Грейнджер, останьтесь, я хочу с Вами посоветоваться.

- Сразу ясно, у кого физиономия не настырная, а вопросы не дурацкие! - шепнул Гарри Рону.

— Именно так, Поттер! Поживее выметайтесь!

- Я всегда забываю, что у него слух, как у летучей мыши! - сокрушенно вздохнул гриффиндорец, выйдя из кабинета профессора.

- Склероз, Поттер, надо лечить! - язвительно посоветовал Малфой. - А голову проветривать. В связи с чем я предлагаю полетать.

- Ты обалдел, что ли? - фыркнул Рон. - Время половина десятого вечера!

— Именно! Значит, там не будет всякой малышни! А до нашего отбоя еще полтора часа. Но если ты темноты боишься, рыжий, то так и скажи!

- Кто - я?! Ты сам боишься!..

Дверь мягко захлопнулась, отрезав голоса препирающихся юнцов. Снейп с облегчением вздохнул, откинувшись на спинку кресла. Нет, он уже давно не опасался, что гриффиндорцы и Драко затеют побоище. Общие неприятности и необходимость трудиться вместе объединяют получше любых лозунгов и деклараций. Сколько раз за историю Хогвартса факультеты Гриффиндор и Слизерин призывали жить дружно? Сколько стыдили, уговаривали, возмущались, наказывали, но вотще. А тут - извольте видеть - слизеринский принц и гриффиндорские заводилы. И это (Северус готов был поставить на кон свой лучший серебряный котел) - далеко не конец. Начало. Начало такого, чего прежде никогда не было. Достаточно вспомнить, как дружно представители четырех факультетов, забыв о разногласиях, дали отпор Темному лорду, вознамерившемуся захватить Хогвартс. Как убеждал слизеринцев Драко, что они пошли против родни, что для большинства чистокровных очень опасно? Чем взял гриффиндорцев Поттер, что они приняли извечных противников, ни словом, ни взглядом не попрекнув их за прошлое? Понятно, никто, кроме небезызвестной пятерки и самого профессора, данных событий не помнил, но дело-то не в этом, а в готовности враждующих сторон сделать шаг друг другу навстречу. Эти уже сделали. И теперь сообща испытывают терпение своего наставника бесконечными шумными перепалками, а иногда и потасовками, получая от этого массу удовольствия и бессчетные подзатыльники - зельевар давно перестал церемониться с несносными мальчишками и обходился с ними по-свойски. Школяры не обижались, словно признавая его право проявлять неудовольствие не принятыми среди хогвартской профессуры способами.

«Дорогие мои детишечки…» Профессор хмыкнул, пряча усмешку. Да уж, дорогие. В том смысле, что стоят они ему очень дорого, особенно в смысле траты нервных клеток. С другой стороны, они уже как бы свои, и возможно, именно поэтому он так беспокоится за шалопаев: мало ли что они способны с собой сотворить… или с Хогвартсом, что более вероятно.

От размышлений его отвлек звон чайной посуды: Гермиона, следуя уже сложившейся традиции, аккуратно поставила на столик у его кресла чашку чая с лимоном и свежие булочки с шоколадной глазурью. Шоколад, повторяла она, исключительно полезен при упадке сил и нервных перегрузках, с чем Снейп был полностью согласен. В целом, к сладкому он был достаточно равнодушен, делая исключение только для шоколада, особенно горького, который способен был поглощать в неимоверных количествах. Возможно, именно потому, что работа у него была нервная, да и жизнь не так чтобы очень. Однако сейчас он не стал отдавать должное великолепной выпечке хогвартских домовиков и лишь задумчиво прихлебывал чай.

- Сэр, Вы не голодны? - девушка, устроившаяся со своей чашкой в соседнем кресле, внимательно смотрела на него, склонив к плечу кудрявую головку.

- Голоден, мисс Грейнджер, ¬- профессор сделал еще глоток, - но есть сейчас было бы неумно. Через, - он бросил взгляд на бронзовые часы, мерно отсчитывающие минуты на каминной полке, - полчаса меня призовет Темный Лорд. Поужинаю, когда вернусь.

- Профессор, может, Вам не стоит ходить туда сегодня? - девушка заметно разволновалась и отставила свою чашку. - Все равно завтра никто из них ни о чем не вспомнит!

- Мы не можем знать этого наверняка, - уронил в ответ зельевар, рассеянно глядя в огонь. - Возможно, именно сегодня все закончится.

- Но ведь уже столько раз… - прошептала Гермиона, закусывая губу.

— Да. Но вероятность остается.

— Сэр, а как насчет бомбы? Идея, конечно, дикая, но все же. Вы сказали, что хотите посоветоваться.

— Я хотел в первую очередь выпроводить отсюда этих несносных сорванцов. Не хватало еще, чтобы они увидели, как меня призывает Лорд.

— Но почему? Ведь Вы же не виноваты…

- Дело не в этом. Просто их реакцию я могу предсказать наперед: Драко перенервничает, а когда он нервничает, начинает нести чушь; Лонгботтом станет переживать за мою безопасность и предложит мне взять с собой Мимблеус Мимблетонию в качестве оружия ближнего радиуса действия; Уизли примется ругать Темного Лорда, переберет все неприличные слова и выражения, а когда закончит, начнет сначала; ну, а Поттер, - Мастер помолчал, сделав глоток из чашки, - Поттер попытается увязаться за мной, чтобы покончить с мировым злом сообща здесь и сейчас.

- Очень похоже, - девушка слабо улыбнулась.

- Разумеется, мисс Грейнджер, ¬- насмешливо фыркнул в ответ профессор. ¬- Кому как не мне знать, чего ждать от своих учеников. Разве что Дамблдору, но его здесь нет.

Метка вспыхнула, оборвав беседу, оставив за порогом боли мирную гостиную и чаепитие с любимой… любимой студенткой, строго поставил себе на вид Снейп. Опасно думать об этом, слишком опасно. Темный Лорд может увидеть даже не воспоминание, а всего лишь его тень — тень покоя, умиротворения и приязни. Едва ли он поверит, что это относится, к примеру, к Альбусу.

- Пора, ¬- ровно проговорил он, поднимаясь на ноги.

Гермиона мигом вскочила, метнулась прочь и тут же вернулась, таща широкий плащ из непроглядно черной ткани. Северус набросил мантию на плечи, взял с полки маску Пожирателя и, коротко кивнув девушке на прощание, швырнул в камин горсть летучего пороха. Мгновение спустя его уже не было в комнате. Гермиона беззвучно всхлипнула. Она всегда так боялась за него, когда он отправлялся туда. Вздохнув, гриффиндорка поспешила в кладовую за восстанавливающими зельями, которые - она знала это - непременно потребуются профессору, когда он вернется. Поставив их на столик и наложив на чайник согревающее заклинание, чтобы не остыл, девушка опустилась в свое кресло, подобрав под себя ноги, и принялась ждать. Прежде она не знала, как это страшно - просто ждать и ничего не делать, потому что сделать ничего нельзя.

Вернулся профессор уже после полуночи. Еще никогда Гермионе не приходилось ждать его так долго, так что девушка сама не заметила, как уснула, свернувшись калачиком в мягком кресле.

- Что Вы до сих пор здесь делаете, мисс Грейнджер?! - Мастер Зелий явно был не в духе. Встреча с Его Темнейшеством прошла не совсем так, как предполагалось вначале, и отдельные положительные эмоции, связанные с гриффиндорской всезнайкой, спрятать почти удалось, но этого «почти» хватило на несколько доз Круцио и некоторых других темных заклятий, которые так нравились преданным Пожирателям. После чего последовало «дружеское» предупреждение, что если строптивый зельевар позволит себе и дальше подобные мысли о близкой подруге Гарри Поттера сотоварищи, вышеупомянутая подруга присоединится к теплой компании на очередном собрании, причем мнения ее спрашивать никто не будет.

Гриффиндорка вздрогнула, открыла глаза и кинулась было на помощь профессору, который еле стоял на ногах, но тот только оттолкнул нерадивую студентку.

- Что случилось? - Гермиона недоуменно уставилась на своего учителя - он с трудом добрался центра комнаты, трясущимися руками взял со стола флакончики с восстанавливающими зельями, выпил все залпом и устало опустился на диван. - Профессор…

- Мисс Грейнджер, соблаговолите покинуть мой кабинет - комендантский час распространяется и на Вас.

— Но, профессор, я же всегда тут… я… Я думала, Вы… мы…

— «Мы», мисс Грейнджер, не существует, потому что не может существовать по определению, поэтому извольте уйти, пока Гриффиндор не потерял изрядное количество баллов!

- Это что, Волдеморт? - негромко произнесла девушка. - Это из-за него Вы меня прогоняете? Да пошел он, знаете куда? Я обещаю, я буду очень осторожна, я никому ничего не скажу, никто не узнает…

— Грейнджер! Не смейте произносить имя Повелителя в моем присутствии! Сколько можно повторять! Двадцать баллов с Гриффиндора и отработка завтра у Филча!

— Но, профессор…

— Вон!..

Девушка вскинула глаза, словно собираясь сказать что-то еще, но промолчала и вышла, тихо прикрыв дверь. Профессор опустился незряче уставился в стену. Как странно, ведь она никогда ему не нравилась, так почему сейчас так серо вокруг? Выскочка, всезнайка… радость моя. Мы ведь даже не друзья - почему же без тебя пусто в моем сердце, в моем мире, все вокруг мертво и стынет холодом… Я не видел, не понимал… все сияние Вселенной - это твои глаза, твое лицо и улыбка. И я надеюсь, что ты вернешься, и будешь снова спорить со мной, а я буду злиться и бранить тебя, называя глупой девчонкой. И ты спрячешь улыбку, но я увижу, как смеются твои глаза. А ты не знаешь… Может, и не узнаешь никогда, но пока я могу, я хочу, я должен видеть тебя, слушать твой голос, ощущать запах твоих волос. Столько, сколько еще отпущено мне… Ведь я боюсь, что ничего не посмею сказать тебе. Даже если будет можно… Но пока жив этот монстр, нельзя… Никак нельзя… Ты должна жить, а я должен сделать все, чтобы ты жила. И если это означает, что я снова буду последней свиньей по отношению к тебе и твоим друзьям, так тому и быть. Лишь бы ты жила, чтобы потом стать мамой двух замечательных малышей… Моих малышей… Наших малышей…. Ты должна жить…

Гермиона брела по коридору медленно, словно в тумане. Она не видела сырых каменных стен, чадящих факелов. Сердце мучительно ныло, словно сжатое железным обручем. Почему, почему?.. Почему все вот так? Как быть, если из всех, кого я знаю, из всех, кого я еще могу узнать, мне нужен именно ты? Ты - такой, какой есть. Острый на язык и скорый на расправу. Блестящий ум, израненное сердце… Я знаю, я вижу это, и хочется сделать что-то, унять боль… Но как приблизиться, если оно заковано в броню с острыми лезвиями? Лезвия наружу - и лезвия внутрь… Не страшно, коснувшись, пораниться - страшнее причинить тебе новую боль. Ведь ты не можешь спрятаться от нее. Руку можно отдернуть, а сердце нет… Но оно живое, это сердце, теплое… Я видела это тепло в твоих глазах, видела, как вздрагивают твои губы, почти складываясь в улыбку. Эта почти-улыбка дороже всего, что у меня есть. И я знаю, как вернуть ее тебе - я войду в твой кабинет, задрав нос, как всегда, стану спорить и пререкаться… А ты назовешь меня всезнайкой и нахмуришься. Но глаза будут теплые… Я могу вернуться… Я вернусь.

Она остановилась, словно налетев на стену, развернулась и пошла обратно, все ускоряя шаг. Она не задержалась ни на миг перед дверью кабинета, толкнула дверь и вошла.

Он сидел на диване у погасшего камина, спрятав лицо в ладонях. Услышав шаги, он резко дернулся, вскинул голову… Вскочил и в три шага преодолел разделявшее их расстояние.

- Ты все-таки вернулась…

— Да…

— Гермиона…

Они обнялись, прижались друг к другу — так, словно это было самым привычным на свете. Стояли, растворившись друг в друге, словно одно существо… и это было хорошо и правильно, они оба это ощущали. Наконец, Снейп неохотно отстранился и заглянул Гермионе в глаза:

— Девочка моя, мы не можем… и не должны… По многим причинам.

— Если проблема в моем возрасте, то можешь сразу заткнуться! Я уже совершеннолетняя и в маггловском, и в магическом мире, и если Дамблдор считает, что я достаточно взрослая, чтобы сражаться, значит, я достаточно взрослая, чтобы влюбляться в тех, кого я хочу!

— Гермиона…

- И если проблема в разнице в возрасте, то, учитывая, сколько живут волшебники, навряд ли это будет иметь значение, когда тебе будет 130, а мне - 110!

— Гермиона…

— А если проблема в войне, то она рано или поздно закончится!

— Гермиона…

- А если я услышу эту чушь по поводу того, что ты - учитель, а я - ученица, напомню, что выпускной будет уже через четыре месяца, и после…

- Если оно будет - после.

— Оно будет, если мы позаботимся об этом!

— Меня там может не быть… Но я позабочусь, чтобы ты была.

— А зачем мне быть без тебя?!

— Что за глупости? А кто же будет носить цветочки на мою могилу?.. Не плачь, не надо, глупая шутка и все. Я не стою того, чтобы ты плакала.

— Я сама решу, кто чего стоит!

- Вот так-то лучше! Узнаю мисс Всезнайку… Почему ты так смотришь, радость моя?

— Ты улыбаешься…

- Если ты кому-нибудь об этом скажешь…

- Гриффиндор потеряет кучу баллов, а я получу отработки на целый месяц. Предпочтительнее - в твоей лаборатории.

— Я так и знал, что у тебя есть личный интерес… Не думал, что компания порошков, склянок и пробирок тебе важней меня.

- Северус, заткнись и поцелуй меня. О, ради Мерлина, перестань закатывать глаза! Если я хочу, то буду называть тебя именно так, когда никто не слышит и не видит! И не надо на меня так смотреть - твои испепеляющие взляды на меня больше не действуют!

— Гермиона… Похоже, ты права, существует только один способ заставить тебя замолчать…